成交速览：Life.si 约 5.57 万美元居首，Benevola.com 近 3 万

二级市场 10 月 30 日回暖：据 NameBio 服务状态（经公开日报核对），当日 100 美元以上成交约 880 笔、合计约 70.32 万美元（$703,166）；相对前一日约 818 笔 / $531,711，笔数与金额同步抬升。另有 3,017 笔低于 100 美元的小额成交。NameBio 当日居首是 Life​.si——在 fruits.co 以 55,650 美元成交；同日可读一词 Benevola​.com 卖出约 29,888 美元，把 .com 再次送进当日公开榜前列。

需要先对齐口径：前一日速览（已发）写到 DNScroll 曾把 Life​.si 55,650 美元列在 10 月 29 日榜，而 NameBio 当日居首仍是 Shawarma​.com。今日 NameBio 的 10 月 30 日报把同一笔 Life​.si 记为居首——各平台对「计入哪一天 / 何时公开」的节奏不同，属于收录时差，不宜互相指责对错。下文仍以 NameBio 为主，不把其他平台的总额并入 NameBio 的 $703,166。

当日看点

• Life​.si 55,650 美元：NameBio 10 月 30 日报居首，渠道 fruits.co。可读一词 + .si，承接近期 .si 注册潮之后的二级市场高价样本；个案不等于中位估值。
• Benevola​.com 约 2.99 万美元：NameBio 公开榜前列；相对 Life​.si 的 ccTLD 头部，.com 可读词仍在「近三万」档有成交。
• 短词 .com / 品牌词继续活跃：同日公开转述可见 ABMC​.com 约 24,795、0230​.com 约 20,250、KnightRide​.com 约 19,888，以及 Renascentia​.com / PolyWork​.com 各约 15,000 等——买家继续为可直接做产品名或品牌名的短串付费。

公开前列（节选，NameBio 口径）

以 NameBio 当日公开居首为准：Life​.si 55,650（fruits.co）。中高价段还包括 Benevola​.com 约 29,888、ABMC​.com 约 24,795、0230​.com 约 20,250、KnightRide​.com 约 19,888；其后可见 Renascentia​.com / PolyWork​.com 各约 15,000，Wagies​.com 约 9,888、Jeety​.com 约 9,495、GolfHunter​.com 8,000、UpCredit​.com 约 6,300。非 .com 侧另有 WorldHotels​.io 约 4,888、Scoreboard​.ai 约 4,500、Filament​.eu 约 4,452、Hello​.sh 约 3,800、Academic​.si 3,000 等。

其他聚合站若对 10 月 30 日给出不同居首或不同总额，属于收录范围差异；本文不把那些总额与 NameBio 的 $703,166 混算，也不改写「NameBio 居首」表述。

与前一日对照

• 10 月 29 日（已发速览）：约 818 笔 / $531,711，NameBio 居首 Shawarma​.com 2.6 万美元；正文已说明 DNScroll 同日另列 Life​.si，未并入 NameBio 总额。
• 10 月 30 日：约 880 笔 / $703,166，NameBio 居首 Life​.si 55,650 美元——笔数与金额回升，头部从「.com 可读词常规高位」切换到「.si 一词高价」，.com 近三万档仍由 Benevola​.com 等托住。

对持有人更务实的动作是：把快到期、与品牌同名的短词（尤其是 .com / .ai / .si / .io）先核对续费与解析，再决定自用还是挂牌。可在泡米网查询比价与续费；若域名在别家，也可评估转入后统一管理。起名与品牌词筛选可试用站内 AI 起名——自 10 月 16 日至 11 月 16 日为推广期，每日免费 token 为平时 5 倍（米苗 5 万 / 米农 15 万 / 米神 50 万）。

数据口径以 NameBio 等公开日报为准（参见 NameBio 10 月 30 日日报）。投资决策请自行复核原始成交页。